Real Dictionary

dress ship in American English
to decorate a ship by hoisting lines of flags running its full length
to raise the ensign at each masthead and the flagstaff and, often, string signal flags over the mastheads from bow to stern

dress ship in British English
to decorate a vessel by displaying all signal flags on lines run from the bow to the stern over the mast trucks