Real Dictionary

cook the books in British English
to dishonestly change the figures in your financial accounts in order to deceive people
to make fraudulent alterations to business or other accounts
to manipulate the financial records of a company, organization, etc., so as to conceal profits, avoid taxes, or present a false financial report to stockholders