Meaning Of The Word Calque
What's the definition of Calque? Find Calque meanings, definitions and more at the Real Dictionary online.
Calque Meaning
| Calque Definition |
|---|
What's The Definition Of Calque?
calque in American English
a borrowing by which a specialized meaning of a word or phrase in one language is transferred to another language by a literal translation of each of the individual elements (Ex.: masterpiece, from German meisterstück) noun: a loan translation, esp. one resulting from bilingual interference in which the internal structure of a borrowed word or phrase is maintained but its morphemes are replaced by those of the native language, as German halbinsel for peninsula transitive verb: to form (a word or phrase) through the process of loan translation calque in British English noun |
More Definitions
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Definitions Of The Day
- Juggle ‐ to perform skillful tricks of sleight of hand…
- Como ‐ commune in N Italy, on Lake Como: pop. 90,000…
- Transsonic ‐ transonic…
- Hurdy-gurdies ‐ noun: any mechanical musical instrument, such…
- Freestyling ‐ noun: the practice of improvising scenes when…
- San Antonian ‐ adjective: of or relating to San Antonio or its…
- Urban legend ‐ a purportedly true, typically sensational, incident…
- Almsgiving ‐ noun: the making of charitable donations, giving…
- Deep-draw ‐ transitive verb: to form (tubing, containers…
- Paedophile ring ‐ noun: a group of people who take part in illegal…